| 1. | Locally incorporated bank
本地注册银行 |
| 2. | The traditional lenders of hong kong dollars are mostly the locally incorporated banks
港元的贷款机构，传统上以本地注册银行居多。 |
| 3. | To be observed by locally incorporated banks and their authorized subsidiaries
金管局在1998年检讨了本地注册银行及其认可附属公司须遵守的最低 |
| 4. | A total of 15 locally incorporated banks have established 40 branches and 28 representative offices there by year - end
年底时，共有15家本地注册银行在内地开设了40家分行和28家代表办事处。 |
| 5. | A total of 19 locally incorporated banks had established 35 branches and 34 representative offices there at the end of 1999
年底时，共有19家本地注册银行在内地设立共35家分行和34家代表办事处。 |
| 6. | A total of 18 locally incorporated banks have established 40 branches and 32 representative offices there by the end of 2001
截至二零零一年年底，共有18家本地注册银行在内地开设了40家分行和32家代表办事处。 |
| 7. | With an increasing number of locally incorporated banks involved in mergers and acquisitions during the past few years , the number of local banks has decreased
过去几年愈来愈多本地注册银行涉及合并与收购交易，导致本地银行数目下降。 |
| 8. | The traditional lenders of hong kong dollars are mostly the locally incorporated banks . the major borrowers are foreign banks without a strong hong kong dollar deposit base
港元的贷款机构，传统上以本地注册银行居多，主要的借款机构则是没有强大港元存款基础的外资银行。 |
| 9. | But i am not really sure how significant this will prove , given that the locally incorporated banks in hong kong already have a significant capital cushion above the regulatory minimum
但我不肯定这一点有多重要，因为本地注册银行的资本充足比率一向远高于最低监管要求。 |
